2017/09/21

AMPA: Higikortasun osasungarria / Movilidad saludable

Guraso elkartetik, higikortasunaren astean parte hartu nahi dugu. Zehazki, kotxerik gabeko egunean.

Hori dela eta, ostiral honetan, hilak 22, inoiz baino gehiago bizikletarekin eskolara joatea animatzen zaituztegu. Eta arratsaldean, 17:00etan eskolatik irtengo den kalejiran parte hartzera ere gonbidapena luzatzen dizuegu. Auzoko bidegorrietatik ibilbide bat egingo eta gero, eskolan berriro bukatuko dugu. Bertan, frontoian, herri-merienda bat egingo dugu (bakoitzak berea eraman behar du).

Ume bakoitzak, heldu baten laguntza izan behar du, eta kaskoa eta eskolako petoa ekarri beharko lituzke.

Hainbat tailer eta ekintza antolatuko ditugu.

Animatu zaitezte!

OHITURA OSASUNTSUEN HEZKUNTZA BATEN DALDE



Desde el AMPA queremos participar como colegio en la Semana de la Movilidad y más en concreto en el día sin coches.

Por eso os animamos a todos a que este viernes 22 de septiembre, vayáis más que nunca con vuestros hijos e hijas al cole en bici. Y después, a la tarde, participéis en una kalejira  que saldrá desde el colegio a las 17:00, y dar a un paseo por los bidegorris del barrio. Finalmente, volveremos de nuevo al colegio, para celebrar una merienda popular en el frontón  (cada uno llevará la suya).

Cada niño/a deberá ir acompañado por un adulto, y se recomienda el uso del casco y del peto del colegio que todos los niños y las niñas ya tienen.

Habrá algunos talleres y actividades.

¡Os animamos a todos a participar!

POR UNA EDUCACIÓN EN COSTUMBRES SALUDABLES

2017/09/20

INFO: Kantari

https://alea.eus/kantari/



2017/09/19

AMPA: Laguntza-eskaera / Solicitud de colaboración

Guraso horiek:

Badira hainbat aita eta ama lanean hainbat arlotan guraso elkartean. Hala ere, zenbat eta gehiago izan, orduan eta gauza gehiago eta hobeto egin ahal izango dugu. Horregatik animatzen zaituztegu parte hartzera. Lagundu ahal duzue, adibidez, honako hauetan:

1.- Gure elkarteak landu behar dituen ildoak edo egin behar duen ekintza motak definitu.

2.- Lagundu aktiboki ekintza horiek martxan jartzen edo abian daudenak garatzen.

3.- Zuzendaritza batzordeko kidea izan.

Baita ere, guraso elkartearen edozein esparruari buruzko iradokizun edo proposamenak bidali ahal ditzakezue.

Anima zaitezte eta parte hartu elkartearen jardueretan, denontzat izango da aberasgarria. Nahi baduzue, bete dezakezue ondoko galdetegia eta utzi guraso elkartearen postontzian (postontzia eta bilera-gela, eskolako barnealdeko patioan daude).

E-posta bidez ere jar zaitezkete gurekin harremanetan: ameztitxiki@gmail.com.

Zuen iradokizun eta proposamenenen zain gaude, ahal bada urriaren 2a baino lehen, eta horrela urriaren 17an egingo dugun urteko batzar orokorrerako prest izango ditugu.

Eskerrik asko aldez aurretik, zuen arretagatik eta laguntzagatik.

Jaso gure agurra.



Estimadas familias:

Aunque ya hay madres y padres que colaboran en la asociación en diferentes ámbitos, cuantos más seamos, más cosas y mejor podremos hacer. Por lo que os animamos a participar en el AMPA. Podríais colaborar, por ejemplo en:

1.- Definir las líneas de trabajo o tipo de actividades que debería acometer esta asociación.

2.- Colaborar activamente en el desarrollo de esas actividades u otras que estén en marcha.

3.- Renovación de la junta directiva.

También podéis trasladarnos sugerencias o propuestas que tengáis sobre cualquier aspecto del AMPA.

Animaos y colaborad con la labor de la asociación, será enriquecedor para todos y todas. Podéis rellenar el formulario adjunto  y depositarlo en el buzón del AMPA (el buzón y el local de la asociación están en el patio interior de la escuela).

También podéis contactar con nosotros/as vía e-mail: ameztitxiki@gmail.com.

Esperamos vuestras sugerencias y propuestas, a ser posible antes del 2 de octubre, con el fin de poderlas tener de cara a la asamblea ordinaria anual del AMPA que celebraremos el 17 de octubre.

Gracias de antemano por vuestra atención y colaboración.

Un saludo.

2017/09/14

AMPA: Whatsapp-en bidez jakinarazpenak / Comunicación vía Whatsapp


Gogoratu gelako Whatsapp taldea badaukazue eta bide horretatik guraso elkartearen informazioa jaso nahi baduzue, taldeko pertsona baten mugikorraren zenbakia guri pasatu besterik ez duzue egin behar, bitartekari izan dadin. Pertsona horrek, gure mezuak jasoko ditu eta zuen taldera birbidaltzeaz arduratuko da besterik gabe



Nos gustaría recordaros que si tenéis grupo de Whatsapp de la clase y queréis recibir directamente por ese medio toda la información del AMPA, no tenéis más que enviarnos el número de móvil de una persona del grupo que será la que haga de enlace. Esta persona recibirá nuestros mensajes y simplemente se encargará de reenviarlos a vuestro grupo.


AMPA: Guraso elkartearen kuotak / Cuotas AMPA (2017/2018)

Jakinarazten dizuegu urriaren 2an guraso elkartearen aurtengo kuotak kobratuko direla (20€).

Edozein aldaketa egon bada, mesedez jakinarazi iezaguzue:
  • HELBIDERATZE KONTUAN ALDAKETAK.
  • HARREMANETARAKO DATUETAN ALDAKETAK (telefono eta eposta batez ere).
  • ELKARTEAN BAJA.

Horretarako, formulario hau guraso elkarteko postontzian utzi dezakezue (eskola barruko patioan, lehen hezkuntzako atearen ezkerraldean), edo email baten bidez bidali helbide honetara: ameztitxiki@gmail.com

Guraso elkarteko bazkide izan nahi baduzue baina oraindik ez baduzue egiteko aukerarik izan, izena emateko orria ere bete dezakezue.



Os informamos de que el 2 de octubre se cobrarán las cuotas del AMPA correspondientes al curso actual (20€).

Os rogamos que nos comuniquéis cualquier modificación que se haya podido producir:

  • CAMBIOS EN LA CUENTA DE DOMICILIACIÓN.
  • CAMBIOS EN LOS DATOS DE CONTACTO (email y teléfono sobre todo).
  • BAJA DE LA ASOCIACIÓN.

Para ello, podéis dejarnos el siguiente formulario con los cambios en el buzón del AMPA (en el patio interior, junto a la de la entrada de primaria), o enviárnoslo vía email a la siguiente dirección: ameztitxiki@gmail.com

También podéis utilizar la hoja de inscripción, por si os interesa asociaros al AMPA, pero aún no habéis tenido la opción de hacerlo.

2017/09/08

AMPA: Borondatezko eskola-asegurua. / Seguro escolar voluntario.

Kaixo,


Borondatezko eskola-asegurua eskatu zenuten familiei, baieztapen email bat bidali dizuegu.

Hemos enviado un email de confirmación a las familias que solicitasteis el seguro escolar voluntario.


Eskerrik asko.