2015/11/25

AMPA: Azaroaren 28 an erne! / 28 de noviembre: ¡Reservado!



Guraso agurgarriak:

LOMCE-HEZIBERRIk aurrera segitzen du bere bidean. Horren KONTRA gaudenok ERE BAI. Datorren azaroaren 28an, EKITALDI BEREZIA antolatu dugu indarrak batzeko eta berpizteko. Adi egon eta aurrez egun hori GORRIZ AZPIMARRATU EGUTEGIAN.

AZAROAREN 28AN KALEJIRA
  • ABIAPUNTUA: 17:00etan PROBINTZIA PLAZA
  • IBILBIDEA: Probintzia plaza, Diputazio kalea, Postas, Foru plaza.

Eta kalejira prestatzeko, ostegun honetan, azaroak 26, 16:30ean tailer batzuk egingo ditugu Guraso Elkartearen aurrean: abestia eta dantza entseatu, txinoak prestatu eta banatu, mosaikoa margotu... Etor zaitez eta parte hartu!

----

Queridas familias:

LOMCE-HEZIBERRI sigue con sus plazos de implantación. Nosotros-as, los-as que consideramos que todo esto es un despropósito, SEGUIMOS ACTIVOS. Por eso, el próximo día 28 de Noviembre, hemos programado un ACTO REIVINDICATIVO. Próximamente os informaremos con más detalle. ID APUNTANDO ESTA FECHA EN VUESTROS CALENDARIOS.

EL 28 DE NOVIEMBRE KALEJIRA:
  • LUGAR DE SALIDA: 17:00 h PLAZA DE LA PROVINCIA
  • RECORRIDO: Plaza de la Provincia, Calle Diputación, Postas, Plaza de los fueros.

Y para preparar la kalejira, este jueves, 26 de noviembre a las 16:30, haremos algunos talleres frente al AMPA: ensayar el baile y la canción, preparar y repartir chinos, pintar el mosaico, ... ¡Acércate y participa!

LOMCE-HEZIBERRIren AURKAKO BATZORDEA

2015/11/23

AMPA: Ortuko tailerra / Taller del huerto

 
Tailerra: "Ikastolako Baratza eta Konpostera.”
(Konposta gordetzeko tokia egingo dugu)

  • Norentzat: haur hezkuntzako haurrak eta lehen hezkuntzako haurrak, heldu batek lagunduta (familiak)
  • Eguna:  Azaroak 26, osteguna
  • Ordua: 16:45-17:45                                                    
  • Lekua: Baratzea,euria izatekotan babespean.
  • Kuota: 1 € ume bakoitzeko. Hasteko momentuan ordaindu behar da.

---------------

Taller: “El Huerto Escolar y la Compostera.”
(Construiremos una mini compostera)

  • Dirigido a: niños y niñas de educación infantil y primaria, acompañados de una persona adulta. (familias).
  • Día:  Jueves 26 de noviembre
  • Horario: 16:45-17:45                                                   
  • Lugar: Huerto, en caso de lluvia a cubierto.
  • Cuota: 1 € por niño/niña, que será abonado allí mismo.

2015/11/16

INFO: Disfrutad con el euskera / ozatu euskararekin




Seme-alaba eleaniztunen gurasoentzako aholku eta baliabideak.

"Gure seme-alabak hizkuntza bat baino gehiago ikasten ari dira eta hori beti da ona. Dena dela, guraso askok ikasketa prozesuaren inguruko zalantzak izaten dituzue seme-alabek ikastetxean euskaraz ikasten dutelako, eta gure zonaldean hizkuntza gutxitua delako."

Consejos y herramientas para padres y madres de niños y niñas plurilingües.

"Nuestros hijos e hijas están aprendiendo más de una lengua, y eso siempre es positivo. Pero muchas madres y muchos padres tenéis dudas sobre el proceso de aprendizaje, ya que estudian en euskera, lengua oficial socialmente minoritaria en nuestro entorno."

Info gehiago / Más información: www.euskaraba.eus

2015/11/13

INFO: Guía para monitores/as. / Hezitzaileentzako gida.




Haur eta gazteen jarduetarako hezitzaileentzako gida.

"Arabako Foru Aldundiak argitaratuta, gida honetan euskararen erabileran eragiteko kontuan hartu beharreko zenbait irizpide proposatzen dira, baita hainbat aholku eta baliabide ere."

Guía para monitores/as de actividades infantiles y juveniles.

"Editada por la Diputación Foral de Álava, en esta guía se proponen algunos criterios a tener en cuenta a la hora de promover el uso del euskera, así como consejos y recursos."


Info gehiago / Más información: www.euskaraba.eus

2015/11/12

AMPA: Gasteizko lehenengo mintzodromo familiarra / Primer mintzodromo familiar de Gasteiz



Kaixo,

Azaroaren 27an, ostirala, 18:00etan, Zabalgana ikastetxean adin guztietakoak elkartuko gara euskaraz komunikatzeko eta ondo pasatzeko. Txikienentzako tailerrak izango dira. Baita mokadu bat hartzeko aukera ere.

Ahalik eta ondoen antolatzeko, beharrezkoa zaigu jakitea zenbat pertsona izango garen. Hori dela eta, honako formulario hau betetzeko eskatzen dizugu.

Animatu eta izena eman, zuk eta zure familiak, lagunek...

------

Hola,

El 27 de noviembre, viernes, a las 18:00 h., personas de diferentes edades nos juntaremos en el CEIP Zabalgana para pasar un buen rato hablando en euskera. Habrá talleres para las/os más pequeñas/os y opción de tomar un piscolabis.

Para organizarlo lo mejor posible, es necesario hacer una previsión de participación, por lo que te pedimos que rellenes este formulario.

Anímate y apúntate, a ti y a tu familia, amistades...

2015/11/11

INFO: Guía para educar en el plurilingüismo / Eleaniztasunean hezitzeko gida

http://www.euskaraba.eus/fitxategiak/dokumentuak/albisteak/kuku-2015_araba.pdf


Seme-alabak eleaniztasunean hezitzen laguntzeko gurasoentzat gida.
"Umeek hizkuntza bat baino gehiago ikas dezakete erraz-erraz. Etxean, eskolan edota kalean ikas ditzakete hizkuntzok. Hizkuntzak jakitea beste edozein abilezia bezalakoxea da, ondo moldatzeko umeak praktikatu beharra du eta horretan gurasoen laguntza ezinbestekoa da.

Umetan erraza da euskara ikastea. Lagun iezaiezu!
"

Guía para ayudar a padres y madres a educar a las hijas e hijos en el plurilingüismo.

"Los niños y niñas pueden aprender más de una lengua con mucha facilidad y pueden aprenderlas en casa, en la escuela o en la calle. El proceso de aprendizaje de un idioma es igual al aprendizaje de cualquier otra tarea; para adquirir la destreza correspondiente necesitarán mucha práctica, y para ello la ayuda de los padres y madres es imprescindible.

En la infancia se aprende euskera con facilidad. ¡Ayúdales!
"


Info gehiago / Más información: www.euskaraba.eus

2015/11/06

AMPA: Guraso Elkartearen Irakurle Kluba / Club de Lectura del AMPA



Amezti-Txiki Guraso Elkarteak antolatutako euskarazko irakurle kluba martxan jarri da.

Proposatutako liburuak irakurri eta gero data bat jarriko da kafetxo bat tartean dela elkarrekin komentatzeko. Liburuen euskera maila denontzako irisgarria izango da.

Animatu zaitez! Liburuak guraso elkartean eskurragarri egongo dira.

(Datuak Irakurle Klubaren barnean bakarrik erabiliko dira)

--------

Se ha puesto en marcha el club de lectura en euskera del AMPA Amezti-Txiki.

Cuando se lean los libros propuestos quedaremos a comentarlos tomando un café. El nivel de euskera será accesible a todos.

Anímate! Además, los libros propuestos estarán disponibles en la asociación.

(Los datos aportados sólo serán utilizados en el Club de Lectura)


AMPA: Irrati tailerra / Taller de radio



Halabedik antolatuta eta Guraso Elkartearen euskara taldearen laguntzarekin, umeentzako irrati tailer honetan parte hartzera animatzen zaituztegu.

Doakoa da, 6/12 urteko umeei zuzenduta dago, eta irratian bertan egiten da ordu beteko iraupenarekin.

Interesatzen bazaizue, eskabidea bete eta guraso elkartearen postontzian sartu.

Edo nahiago baduzue, email bat idatzi iezaguzue honako datuak adieraziz: umearen izena, adina, ama/aitaren izena, eta kontaktatzeko telefonoa.

Informazio gehiago, hemen.

------------

Organizado por Halabedi y con la colaboración del grupo de euskera del AMPA, os invitamos a participar en este taller de radio para niños/as.

Es una actividad gratuita para niños/as de 6 a 12 años, que se realiza en la propia radio y tiene una duración de 1 hora.

Si estáis interesados/as, podéis rellenar la hoja de inscripción y la dejáis en el buzón del AMPA.

O si lo preferís, podéis enviarnos un mail indicando: nombre del niño/a, edad, nombre de la madre/padre, y teléfono de contacto.

Más información, aquí.

2015/11/05

AMPA: Guraso Elkartearen jarduera - 2015/10 - Actividad AMPA

Esteka honetan, Guraso Elkartearen urriko jarduera kontsultatu dezakezue:
En el siguiente enlace se puede consultar la actividad del AMPA en el mes de octubre:

Dokumentu hauek web-orriko "Guraso Elkartea-Aktak" atalean ere dauzkazue eskuragarri.
También podéis acceder a estos documentos desde la sección de "AMPA-Actas" de la web.

AMPA: Euskarazko ekintzen agenda / Agenda de actividades en euskera



‘Herriko azken lamia’ Sustraibarri ipuin kontalariarekin
Noiz? Urriaren 31n, 11:30ean
Non? Ibaiondo gizarte etxean

Erreka Mari ipuinean eta laminaren pertsonaia mitologikoan inspiratutako kontaketa antzeztua eta musikatua.
Adina: 5-8 urte bitartean
Sarrera: 1€



Euskal Herria Kirolak eta Berriak antolatutako herri lasterketa azaroaren 1ean ospatuko da Gasteizen.
Izena-emateko azken eguna urriaren 30a da. Kirolak, Kirolak Gasteiz, Gaikar Kirolak, EH Kirola, Sailkapenak eta Runedia-n eman daiteke izena eta kuota 13€ eta 15€-koa izango da.
Gasteiz Hiria herri lasterketa 2015
Noiz? Azaroaren 1ean, 11.00etan
Non? Irteera Dato Kalean, Gasteiz
Informazio gehiago: Gasteiz Hiria Herri lasterketa




GASTEIZTARRAK ARRAUN THE WORLD

Zer? Argazki aurkezpenak
Noiz? asteartero, azaroaren 3tik abenduaren 1era

INFO +
 

 
ERRIGORA

Zer? Nafar hegoaldeko uzta euskarari puzka kanpaina
Noiz? Urriaren 21etik Azaroaren 8ra

INFO +


Etxekoak’ antzezlana, Principal Antzokian


Artedrama Plataformaren eskutik, Jon Gerediagak sortu eta Ander Lipusek zuzendutako antzezlana ikusgai egongo da Gasteizen.

Sinopsia: Etxekoak antzezlana istorio pertsonal batetatik abiatzen da. Itsasoaz bestalde maitemindu nintzen. Atzerriko lagunarekin egoteko aukera bakarra ezkontzea izan zen. Eta hor hasi zen dena: burokrazia, paper administratiboak, joan etorri zenbatezinak, elkarrizketak kontsulatuan...urtetako erokeria eta zentzugabekeria hutsa. Esperientzia honetatik abiatuz, egungo gizarteak eta estatuek sortu eta eraiki dituzten muga eta lege absurdoen kritika egitera goaz antzezlan berri honekin. Etxekoa/kanpokoa dikotomian gaur egun hain presente dugun immigrazioaren gaia jorratuko dugu.
  Sarrera 15€ dira. Online edo Principal Antzokiko leihatilan eros daitezke.
 

‘Etxekoak’ antzezlana, Huts teatroa
Noiz? Azaroaren 4an, 20:30ean
Non? Principal antzokian, Gasteizen
 

Peiremans, kontzertuan

Inork gutxik espero zuenean itzuli dira. Oholtza gainean ikusiko ditugu berriro Imanol Ubeda (Bide Ertzean), Gorka Urbizu (Berri Txarrak), Txiki (Kashbad) eta Marino Goñi (Balerdi Balerdi). Baina 2005eko udaberrian bezalaxe, oraingoan ere berragerpena laburra bezain trinkoa izango da. Joan ginen baina hemen gaude oraindik. Hala irakurri daiteke bira berria iragartzeko plazaratu duten kartelean. Duela 10 urte Bonberenea Ekintzakekin argitara eman zuten EPko kantu bati keinu eginez itzuli dira.
  Peiremans + Nire, kontzertuan
Noiz?  Azaroaren 6an, ostiralean, 21:00etan
Non?Jimmy Jazz aretoan
Sarrera: 10 euro + gastuak / 13 euro
Informazio gehiago: Jimmy Jazz


‘1805’ haurrentzako magia ikuskizuna, Kidam magoarekin



1805ean magiaren norabidea aldatzeko zorian zegoen. Sormen loraldi eder batek arte kategoria eman zion, eta hala hasi zen magiaren urrezko aroa. 200 urte geroago, Asier Kidamek, iraganeko eta orainaldiko mago mitiko batzuen lanean inspiraturik, bidaia gogoangarria egiten du magiaren historian zehar. Denok oroimenean gordetzen ditugun ilusioak, gaurko egunera ekarriak eta sekula ikusi gabeko moduan aurkeztuak.
Noiz?  Azaroaren 1ean, igandean, 19:00etan
Non? Aldabe gizarte etxeko antzokian
Sarrera: 3 euro